Jak przenieść dane z Androida na iPhone'a
aktualizacja 11 lipca 2026
Szybka odpowiedź
Najprościej przenieść dane podczas pierwszej konfiguracji nowego iPhone'a - użyj aplikacji Przenieś do iOS (Move to iOS) z Google Play. Jeśli iPhone jest już skonfigurowany, możesz go wyzerować i zacząć od nowa albo przenieść dane ręcznie przez konto Google i Zdjęcia Google.
Krok po kroku
- 1
Przygotuj oba telefony
Podłącz Androida i iPhone'a do ładowarki i włącz Wi-Fi na Androidzie. Upewnij się, że na iPhonie jest tyle wolnego miejsca, ile zajmują dane ze starego telefonu. Na Androidzie zainstaluj z Google Play aplikację Przenieś do iOS.
- 2
Dojdź do ekranu przenoszenia danych na iPhonie
Nowego iPhone'a prowadź przez konfigurację aż do ekranu Aplikacje i dane. Wybierz opcję przeniesienia danych z Androida. iPhone pokaże kod - sześcio- lub dziesięciocyfrowy - którego użyjesz na starym telefonie.
- 3
Połącz telefony kodem
Otwórz Przenieś do iOS na Androidzie, zaakceptuj warunki i wpisz kod z iPhone'a. Telefony połączą się przez tymczasową sieć Wi-Fi utworzoną przez iPhone'a. Jeśli Android ostrzeże, że ta sieć nie ma internetu, i tak potwierdź połączenie.
- 4
Zaznacz, co chcesz przenieść
Na Androidzie wybierz elementy do przeniesienia: kontakty, historię wiadomości, zdjęcia i filmy, zakładki, konta poczty i kalendarz. Jeśli używasz WhatsAppa, zaktualizuj go wcześniej do najnowszej wersji - wtedy możesz przenieść też historię czatów.
- 5
Poczekaj do końca i nie dotykaj telefonów
Pasek postępu prowadzi iPhone, nie Android - poczekaj, aż wypełni się na iPhonie, nawet jeśli Android twierdzi, że już skończył. Transfer kilkunastu gigabajtów potrafi zająć od kilkunastu minut do godziny. Trzymaj telefony blisko siebie i nie wygaszaj ekranów.
- 6
Dokończ konfigurację i sprawdź dane
Gdy pasek dojdzie do końca, dokończ ustawianie iPhone'a i zaloguj się na Apple ID. Sprawdź kontakty, zdjęcia i wiadomości. Aplikacje nie przenoszą się jako takie - darmowe trafią na listę życzeń w App Store, resztę pobierz i zaloguj się ręcznie.
Co się przenosi, a czego nie
Przenieś do iOS przenosi kontakty, historię SMS i MMS, zdjęcia oraz filmy z aparatu, albumy, zakładki przeglądarki, konta poczty i wpisy w kalendarzu. W zależności od wersji Androida przeniesie też część ustawień ułatwień dostępu i wyświetlania oraz pliki i foldery.
Same aplikacje się nie kopiują. Darmowe, które są w App Store, dodają się do listy życzeń, żebyś szybko je pobrał - ale ich dane, logowania i postępy w grach zostają na Androidzie. Hasła zapisane w Chrome nie przejdą; jeśli korzystasz z menedżera haseł, zaloguj się do niego na iPhonie osobno.
WhatsApp to osobny przypadek. Aktualna wersja aplikacji Przenieś do iOS potrafi przenieść historię czatów i multimedia, ale musisz mieć najnowszego WhatsAppa i potwierdzić transfer w trakcie. Inne komunikatory, jak Messenger czy Signal, odtwarzają rozmowy z chmury po zalogowaniu, więc ich tą metodą nie ruszaj.
Gdy iPhone jest już skonfigurowany
Przenieś do iOS działa tylko na iPhonie w trakcie pierwszej konfiguracji. Jeśli już go używasz, masz dwie drogi. Pierwsza: wyzeruj telefon (Ustawienia → Ogólne → Przenieś lub wyzeruj iPhone'a → Wymaż całą zawartość i ustawienia) i przejdź konfigurację od nowa. Stracisz to, co już na nim zapisałeś, więc zrób wcześniej kopię.
Druga droga to przeniesienie ręczne, bez zerowania. Dodaj swoje konto Google na iPhonie (w Ustawieniach, w sekcji Aplikacje lub Poczta, wybierz Konta i dodaj konto) oraz włącz synchronizację kontaktów, poczty i kalendarza. Zdjęcia najłatwiej przenieść, instalując na obu telefonach Zdjęcia Google i włączając kopię zapasową - po synchronizacji zobaczysz je na iPhonie.
W drugą stronę: z iPhone'a na Androida
Kierunek odwrotny obsługuje aplikacja Google Przełącz na Androida albo Samsung Smart Switch - działają podczas konfiguracji nowego telefonu z Androidem, przez Wi-Fi lub kabel. Alternatywnie zsynchronizuj kontakty i kalendarz z iPhone'a do konta Google, zdjęcia do Zdjęć Google, a potem zaloguj się tym kontem na Androidzie.
Zanim porzucisz iPhone'a, wyłącz iMessage (Ustawienia → Wiadomości → iMessage) i FaceTime. Inaczej SMS-y od innych użytkowników iPhone'ów mogą utknąć w systemie Apple i nie dotrą na nowy telefon. Jeśli iPhone już oddałeś, wyrejestruj numer na stronie Apple do dezaktywacji iMessage.
Najczęstsze pytania
›Jak przenieść dane z Androida na iPhone po konfiguracji?
Bez zerowania iPhone'a przeniesiesz je ręcznie: dodaj konto Google w ustawieniach iPhone'a i włącz synchronizację kontaktów oraz kalendarza, a zdjęcia przerzuć przez Zdjęcia Google. Jeśli chcesz skorzystać z aplikacji Przenieś do iOS, musisz najpierw wymazać iPhone'a i przejść konfigurację od nowa.
›Czy Przenieś do iOS przenosi WhatsAppa?
Tak, najnowsza wersja aplikacji potrafi przenieść historię czatów i multimedia WhatsAppa. Zaktualizuj WhatsAppa na Androidzie do najnowszej wersji przed startem i potwierdź przeniesienie, gdy aplikacja o to poprosi. Pozostałe aplikacje pobierasz i logujesz się do nich osobno.
›Ile trwa przeniesienie danych z Androida na iPhone?
Od kilkunastu minut do około godziny, zależnie od ilości zdjęć i filmów. Transfer 20-30 GB przez lokalną sieć Wi-Fi to zwykle 30-60 minut. Trzymaj oba telefony podłączone do prądu i nie wygaszaj ekranów, bo przerwanie każe zaczynać od nowa.
›Czy da się przenieść dane z Androida na iPhone przez Bluetooth?
Nie w całości. Bluetooth nadaje się do pojedynczych plików między Androidami, ale iPhone go tak nie obsłuży. Do pełnego przeniesienia użyj aplikacji Przenieś do iOS albo synchronizacji przez konto Google i Zdjęcia Google.
›Czy aplikacje z Androida przeniosą się na iPhone?
Nie same aplikacje. Darmowe odpowiedniki dostępne w App Store trafią na listę życzeń, żebyś szybko je pobrał, ale dane i logowania musisz odtworzyć ręcznie. Płatnych aplikacji z Androida nie przeniesiesz - kupujesz je w App Store osobno.